Prevod od "na ovom mjestu" do Italijanski


Kako koristiti "na ovom mjestu" u rečenicama:

Ti si jedino na ovom mjestu za šta osjeæam da je kako treba.
Tu sei l'unica cosa in tutto questo posto che abbia un senso.
Izgubio sam jedinog prijatelja kojeg sam imao na ovom mjestu i to dobro znam.
Ho perso l'unica amica che avevo, qui, lo so bene.
Mislim da bi na ovom mjestu uvijek trebalo ostati strogo vidljiv.
Credo sia una buona idea rimanere ben visibili da queste parti.
Zadovoljstvo mi je da vas danas vidim na ovom mjestu.
E' un grande piacere vedervi riuniti qui, oggi.
Zato što je ova postaja sagraðena na ovom mjestu koje zovemo "Sveta Mirnoæa".
La stazione è stata costruita in quella che chiamiamo sacra quiete.
Najgore na ovom mjestu je... osjeæaj da se nikome ne možete povjeriti.
Una delle cose peggiori di questo posto e' la frequenza con cui ci si sente abbandonati.
Kladim se da se na ovom mjestu obrce pet ili šest milja od picke... radnim danom i duplo toliko vikendom.
Questo posto guadagna cinque o seimila dollari nei giorni feriali. E il doppio nei fine settimana.
Drugi su te napali na ovom mjestu.
Gli altri ti hanno attaccato qui...
Samo mi obeæaj da neæeš zapoèinjati nikakve tuèe na ovom mjestu.
Promettimi che non inizierai una rissa in questo locale.
Radio sam na ovom mjestu gdje sada držiš ptice.
Lavoravo qui. Il posto dove vivi e tieni i tuoi uccelli.
Da je samo Tannen umro, policija bi bila samo na ovom mjestu, zar ne?
Se fosse morto solo Tannen la polizia avrebbe controllato questo posto dappertutto, non e' cosi'?
Možeš zamisliti muftaèe na ovom mjestu?
Hai visto quanta topachat c'è in questo posto?
Što tako fina djeca rade na ovom mjestu?
Che ci fate baldi giovani in un posto come questo?
Jako me zanima, da li je bila slièna smrt na ovom mjestu prije 30 godina
Sono curioso di sapere se c'e' stata una morte simile in questo posto. Trent'anni fa.
Razlozi ne znaèe ništa na ovom mjestu.
Hei, il motivo non significa in questo luogo.
Ali može izaæi iz rijeke samo na ovom mjestu!
Ma lui puo' uscire dal fiume solo in questo punto...
Ti si jedan od najboljih polaznika na ovom mjestu.
Tu sei una delle migliori qui.
Sigurni ste kako je samo jedan napad planiran na ovom mjestu?
Sicuro che fosse l'unico attacco pianificato?
Na ovom mjestu, neæu se više boriti, zauvijek.
A questo punto, non combatto piu', definitivamente.
Neko je mislio da je dobra ideja graditi na ovom mjestu.
Qualcuno ha pensato che costruire qui fosse una buona idea.
OTKUD UOPÆE TOLIKO MRTVIH LJUDI NA OVOM MJESTU?
Ad ogni modo, come mai tanti defunti in questo posto? Tu ne sai qualcosa?
Što bi djevojka iz Philadelphije radila na ovom mjestu?
Che ci faceva una ragazza di Philadelphia in un posto simile?
Zadnji put kad je krov adaptiran na ovom mjestu bilo je '50-ih.
L'ultima volta che e' stato rifatto il tetto, erano gli anni cinquanta.
Mjeseèev kamen je najvrijednija stvar na ovom mjestu.
La roccia lunare e' il pezzo piu' prezioso in questo posto.
Pa znam da ne govorim ' mi u lice upravo sada da ste hodali Natrag na ovom mjestu 'Uzrok sloboda bila nezgodno za vas?
Percio' non provare a dirmi in faccia che sei tornata in questo posto di merda perche' la liberta' non fa per te!
Da nisam takav bezvrijedan pijanac, Billy ne bi ni bio na ovom mjestu!
Non vuoi sapere della vernice? Ho trovato la sfumatura di rosso dipinta su Ethan Lone Elk.
Zar je na ovom mjestu bilo toliko loše?
Come mai? E' stato davvero brutto stare qui?
Oh, krvavo-krvi-krvi cijeli dan na ovom mjestu.
Oh, deve sempre scorrere del sangue in questa casa.
Samo zahtjeva na ovom mjestu kada trebam vremena da dokuèim.
Sono solo gli impegni in questo posto che mi richiedono un po' di tempo in piu'...
Zato što i kako stiskale freak show su razlog Ja sam na ovom mjestu.
Perche' tu e quel mostro incappuciato siete il motivo per cui sono qui.
Mislim da je to ono što Blake otkrio, kako je dobio na ovom mjestu.
E' quello che aveva scoperto Blake, che l'ha condotto a questo posto.
Nedostaje mi ono što sam ostavila iza sebe ali nekako sam na ovom mjestu vjernija sebi.
Mi manca cio' che ho lasciato, ma in qualche modo... stando qui, mi sento... piu' sincera con me stessa.
Jer drugi Harold postavlja nogu na ovom mjestu, to će rasprsnuti svoju malu '70 balon.
Perche' nel momento in cui Harold mettera' piede in questo posto, svanira' la sua illusione degli anni '70.
Kad se Obi-Wan pojavio Lukeu na ovom mjestu, dao mu je mnoge korisne savjete.
Quando Obi-Wan è apparso a Luke, in questo preciso punto, gli ha dato una serie di utili consigli.
To si što jesi, na ovom mjestu, do kraja.
Tu e questo posto rimarrete sempre cosi' per sempre.
Nije želio provesti ostatak života na ovom mjestu.
Non voleva passare il resto della vita in questo posto.
Gospodin Oèoa je pronaðen baš na ovom mjestu.
E il cadavere del signor Ochoa fu trovato esattamente qui.
0.50694799423218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?